I assume they aren't interested in sharing, which will make things difficult down the line for all three of you.

I suppose theoretically there's no issue if they're both informed, but jealousy can be a very powerful thing and isn't to be trifled with. Do they expect you to choose eventually?