The way I see it, Harley is the way she is because she has an especially weak sense of self. She kind of built her identity to compliment the Joker's because she didn't feel like she could stand alone.

Maybe you could sort of fixate on her co-dependant tendencies. Have her be looking for someone to latch on to and do absolutely anything for. It doesn't necessarily always have to be the same person